جامعات القرون الوسطى بالانجليزي

• medieval university

• القرون    antennas; centurie ...
• القرون الوسطى    n. Middle Ages
• الوسطى    long finger; middl ...

أمثلة

1. A medieval university is a corporation organized during the Middle Ages for the purposes of higher education.
   جامعات القرون الوسطى هي جامعات أُنشأت خلال العصور الوسطى بهدف توفير التعليم العالي.
2. Although some monastic schools contributed to the emerging medieval universities, the rise of the universities did not go unchallenged.
   وبالرغم من مساهمة بعض المدارس الرهبانية في ظهور جامعات القرون الوسطى إلا أن ظهور الجامعات لم يخلُ من التحديات.
3. In medieval universities, the faculty for natural philosophy and theology were separate, and discussions pertaining to theological issues were often not allowed to be undertaken by the faculty of philosophy.
   في جامعات القرون الوسطى، كانت كلية الفلسفة الطبيعية واللاهوت منفصلتين، والمناقشات المتعلقة بالقضايا اللاهوتية غالباً كان لا يسمح أن تقوم بها كلية الفلسفة.
4. The rise of medieval universities and scholasticism in the Renaissance of the 12th century offered alternative venues and new learning opportunities to the students and thus led to a gradual decline of the monastic schools.
   لقد قدم ظهور جامعات القرون الوسطى والمدرسية في نهضة القرن الثاني عشر طرقًا بديلة وفرصًا تعليمية جديدة للطلاب وبالتالي فقد أدى إلى ضعف تدريجي للمدارس الرهبانية.
5. The origin of many medieval universities can be traced back to the Christian cathedral schools or monastic schools, which appeared as early as the 6th century and were run for hundreds of years as such before their formal establishment as universities in the high medieval period.
   تعود أصول العديد من جامعات القرون الوسطى إلى المدارس الكاثدرائية المسيحية أو مدارس الرهبانية التي تعود إلى القرن السادس، وقد عملت هذه الجامعات كمدارس لمئات من السنين قبل أن تتحول إلى جامعات في العصور الوسطى.